BELYJ DEN' - БЕЛЫЙ ДЕНЬ
Anno: 2006
Genere: Popolare pop
Traduzione in italiano: S.F.
Video di Растёт калина su youtube
Video di Растёт калина su youtube (eseguito da Nikolaj Gnatjuk e Natal'ja Marlej)
РАСТЁТ КАЛИНА
Ходил по свету, колесил, я много лет,
Но счастья так и не нашёл.
Детишек нет, жены, вот тоже, в общем, нет,
И на душе нехорошо.
Видал я много разных стран и городов,
Ногами шар земной крутил что было сил,
Да только в сердце свою первую любовь
Всегда носил, всегда носил.
Растёт, растёт
Возле дома калина,
Растёт, цветёт
На мою на беду.
Живёт, живёт
В этом доме Галина,
А я никак всё туда не дойду.
Живёт, живёт
В этом доме Галина,
А я никак всё туда не дойду.
А помнишь, Галя, как я в армию пошёл
И от тебя всё ждал письма.
А друг соврал, что я другую там нашёл,
И ты поверила в слова.
Я столько лет тебя пытался позабыть.
Бежал по свету, как чумной, не чуя ног,
Но разлюбить тебя, родная, разлюбить
Так и не смог, так и не смог.
Растёт, растёт
Возле дома калина,
Растёт, цветёт
На мою на беду.
Живёт, живёт
В этом доме Галина,
А я никак всё туда не дойду.
Живёт, живёт
В этом доме Галина,
А я никак всё туда не дойду.
На голове полным-полно волос седых,
Да кружит злое вороньё
Встречал я женщин умных, сильных, молодых,
Да нет похожих на неё.
Промчались годы молодые, ну и пусть,
И наше счастье ещё будет впереди,
А я вернусь, я обязательно вернусь,
Ты только жди, ты только жди.
Растёт, растёт
Возле дома калина,
Растёт, цветёт
На мою на беду.
Живёт, живёт
В этом доме Галина,
А я никак всё туда не дойду.
Живёт, живёт
В этом доме Галина,
А я никак всё туда не дойду.
Живёт, живёт
В этом доме Галина,
А я никак всё туда не дойду.
Живёт, живёт
В этом доме Галина,
А я никак всё туда не дойду.
CRESCE IL VIBURNO
Ho girato il mondo, viaggiato per molti anni
Ma la felicità non l’ho poi trovata,
E in definitiva non ho né bambini né moglie,
E nell’anima non butta bene.
Ho visto tanti diversi paesi, tante città,
Ho girato a piedi il globo terrestre fino allo stremo,
Ma nel cuore il mio primo amore
Ho sempre portato, ho sempre portato.
Cresce, cresce
Vicino alla casa il viburno,
Cresce, fiorisce
Per la mia sventura.
Vive, vive
In quella casa Galina,
Ma io ormai non ci arriverò più.
Vive, vive In quella casa Galina,
Ma io ormai non ci arriverò più.
Ti ricordi, Galja, quando son partito per militare
E come aspettavo sempre le tue lettere,
Un amico s’è inventato che io mi ero trovato un’altra
E tu hai creduto alle sue parole.
Quanti anni ho tentato di dimenticarti,
Correvo per il mondo, come indiavolato, senza sentir le gambe,
Ma a disamorarmi di te, mia cara, a disamorarmi
Non ci son mica riuscito, non ci son mica riuscito.
Cresce, cresce
Vicino alla casa il viburno,
Cresce, fiorisce
Per la mia sventura.
Vive, vive
In quella casa Galina,
Ma io ormai non ci arriverò più.
Vive, vive
In quella casa Galina,
Ma io ormai non ci arriverò più.
Sulla testa son pien-pieno di capelli grigi
E volteggia un maligno cornacchiare.
Ho incontrato donne intelligenti, forti e giovani,
Ma come lei non c’è nessuna.
Son volati gli anni della gioventù, e va be’,
La nostra felicità ci sta ancora davanti,
E io tornerò, io senz’altro tornerò,
Ma tu aspettami, ma tu aspettami.
Cresce, cresce
Cresce, cresce
Vicino alla casa il viburno,
Cresce, fiorisce
Per la mia sventura.
Vive, vive
In quella casa Galina,
Ma io ormai non ci arriverò più.
Vive, vive
In quella casa Galina,
Ma io ormai non ci arriverò più.
Vive, vive
In quella casa Galina,
Ma io ormai non ci arriverò più.
Vive, vive
In quella casa Galina,
Ma io ormai non ci arriverò più.
Nessun commento:
Posta un commento