domenica 30 maggio 2010

SQUAGLIATE LA NEVE (РАСТОПИТЕ СНЕГ)

KINO - КИНО

Parole e musica:
Viktor Coj
Anno: 1984
Album: Načal'nik Kamčatka
Genere: Rock
Traduzione in italiano: S.F.

Ascolto di Растопите снег su vitya-tsoy.narod.ru
Ascolto di Растопите снег su vitya-tsoy.narod.ru (live, 1985)


РАСТОПИТЕ СНЕГ

Я собираю чемодан: мне нельзя отступать.
(Я заметил свой срок, я заметил свой срок.)
Я снимаю папиросу, смотрю в потолок.
(Я заметил свой срок, я заметил свой срок.)

Мама, я узнал своё утро.
(Я заметил свой срок, я заметил свой срок.)
Мама, я узнал своё утро.
(Я заметил свой срок, я заметил свой срок.)

Я выхожу на порог, я слышу стук копыт.
(Растопите снег, растопите снег!)
Он убьёт меня, он мой враг навек.
(Растопите снег, растопите снег!)

Мама, я узнал своё утро.
(Растопите снег, растопите снег!)
Мама, я узнал своё утро.
(Растопите снег, растопите снег!)

Я не могу больше жить без неё.
(Помогите мне! Помогите мне!)
Я не могу больше жить без тепла.
(Помогите мне! Помогите мне!)

Мама, я узнал своё утро.
(Помогите мне! Помогите мне!)
Мама, я узнал своё утро.
(Помогите мне! Помогите мне!)


SQUAGLIATE LA NEVE

Preparo la valigia: non posso desistere.
(Ho scorto la mia linfa, ho scorto la mia linfa.)
Rollo una papirosa, guardo il soffitto.
(Ho scorto la mia linfa, ho scorto la mia linfa.)

Mamma, ho riconosciuto il mio mattino.
(Ho scorto la mia linfa, ho scorto la mia linfa.)
Mamma, ho riconosciuto il mio mattino.
(Ho scorto la mia linfa, ho scorto la mia linfa.)

Esco sulla soglia, sento uno scalpitio.
(Squagliate la neve, squagliate la neve!)
Essa mi ucciderà, è il mio nemico giurato.
(Squagliate la neve, squagliate la neve!)

Mamma, ho riconosciuto il mio mattino.
(Squagliate la neve, squagliate la neve!)
Mamma, ho riconosciuto il mio mattino.
(Squagliate la neve, squagliate la neve!)

Non posso più vivere senza di lei.
(Aiutatemi! Aiutatemi!)
Non posso più vivere senza il caldo.
(Aiutatemi! Aiutatemi!)

Mamma, ho riconosciuto il mio mattino.
(Aiutatemi! Aiutatemi!)
Mamma, ho riconosciuto il mio mattino.
(Aiutatemi! Aiutatemi!)


Nessun commento:

Posta un commento