EDUARD ASADOV - ЭДУАРД АСАДОВ
Musica: ?
Che i foglietti del calendario
Io posso seguirti ovunque,
Anno: 1989
Genere: Canzoni da letteratura
Traduzione in italiano: S.F.
Ascolto di di Я могу тебя очень ждать su www.moskva.fm (Alesja Bludova, 1999)
Я МОГУ ТЕБЯ ОЧЕНЬ ЖДАТЬ
Я могу тебя очень ждать,
Долго-долго и верно-верно,
И ночами могу не спать
Год, и два, и всю жизнь, наверно!
Пусть листочки с календаря
Облетят, как листва у сада,
Только знать бы, что всё не зря,
Что тебе это вправду надо!
Я могу за тобой идти
Сквозь трущобы и перелазы,
По горам, без дорог почти,
По пескам, по любому пути,
Где и чёрт не бывал ни разу!
Всё пройду, никого не коря,
Одолею любые тревоги,
Только знать бы, что всё не зря,
Что потом не предашь в дороге.
Я могу за тебя отдать
Всё, что есть у меня и будет.
Я могу за тебя принять
Горечь злейших на свете судеб.
Буду счастьем считать, даря
Целый мир тебе ежечасно.
Только знать бы, что всё не зря,
Что люблю тебя не напрасно!
Долго-долго и верно-верно,
И ночами могу не спать
Год, и два, и всю жизнь, наверно!
Пусть листочки с календаря
Облетят, как листва у сада,
Только знать бы, что всё не зря,
Что тебе это вправду надо!
Я могу за тобой идти
Сквозь трущобы и перелазы,
По горам, без дорог почти,
По пескам, по любому пути,
Где и чёрт не бывал ни разу!
Всё пройду, никого не коря,
Одолею любые тревоги,
Только знать бы, что всё не зря,
Что потом не предашь в дороге.
Я могу за тебя отдать
Всё, что есть у меня и будет.
Я могу за тебя принять
Горечь злейших на свете судеб.
Буду счастьем считать, даря
Целый мир тебе ежечасно.
Только знать бы, что всё не зря,
Что люблю тебя не напрасно!
Я могу тебя очень ждать,
Долго-долго и верно-верно,
И ночами могу не спать
Год, и два, и всю жизнь, наверно!
Долго-долго и верно-верно,
И ночами могу не спать
Год, и два, и всю жизнь, наверно!
IO TANTO TI POSSO ASPETTARE
Io tanto ti posso aspettare,
A lungo a lungo e fedelmente,
E le notti posso non dormire,
Un anno, due, tutta la vita probabilmente!
Che i foglietti del calendario
Volino via come le foglie in giardino,
Soltanto sapere che non è tutto invano,
Che di questo tu ne hai bisogno per davvero!
Io posso seguirti ovunque,
Tra le catapecchie e attraverso i guadi,
Sulle montagne, senza strade quasi,
Per le distese di sabbia, per ogni cammino,
Dove manco il diavolo ha messo piede!
Supererò ogni cosa, senza rimproveri,
Vincerò tutte le ansie e le inquietudini,
Soltanto sapere che non è tutto invano,
Che tu poi non mi tradirai lungo la strada.
Io per te posso dare
Io per te posso dare
Tutto quello che ho e che avrò.
Io per te posso prendermi
L’amarezza dei destini più crudeli al mondo.
La considererò felicità, regalarti
Il mondo intero ogni istante.
Soltanto sapere che non è tutto invano,
Che non ti amo inutilmente!
Io tanto ti posso aspettare,
A lungo a lungo e fedelmente,
E le notti posso non dormire,
Un anno, due, tutta la vita probabilmente!
https://megadigit.ru/
RispondiElimina