IL VENTO SOFFIAVA DAL MARE (ВЕТЕР С МОРЯ ДУЛ)

NATALÌ

- НАТАЛИ

Parole:

Natal'ja Rudina

Musica: Natal'ja Rudina

Anno: 1997

Genere: Pop

Traduzione in italiano: S.F.

Ascolto di Ветер с моря дул sul sito di Natalì

Video di Ветер с моря дул su youtube (videoclip, 1997)

Video di Ветер с моря дул su youtube (acustica amatoriale, Dima, 2010)

ВЕТЕР С МОРЯ ДУЛ

Ветер с моря дул, ветер с моря дул,

Нагонял беду, нагонял беду.

И сказал ты мне, и сказал ты мне,

Больше не прйду, больше не прйду.

Видно не судьба, видно не судьба,

Видно нет любви, видно нет любви,

Видно надо мной, видно надо мной,

Посмеялся ты, посмеялся ты.

Я тебя люблю, я тебя люблю,

Честно говорю, честно говорю,

Ведь ты знаешь сам, ведь ты знаешь сам,

Как тебя я жду, как тебя я жду.

Видно не судьба, видно не судьба,

Видно нет любви, видно нет любви,

Видно надо мной, видно надо мной,

Посмеялся ты, посмеялся ты.

Видно не судьба, видно не судьба,

Видно нет любви, видно нет любви,

Видно надо мной, видно надо мной,

Посмеялся ты, посмеялся ты.

Времена пройдут, времена пройдут,

Годы пролетят, годы пролетят,

Первую любовь, первую любовь,

Не вернёшь назад, не вернёшь назад.

Видно не судьба, видно не судьба,

Видно нет любви, видно нет любви,

Видно надо мной, видно надо мной,

Посмеялся ты, посмеялся ты.

Видно не судьба, видно не судьба,

Видно нет любви, видно нет любви,

Видно надо мной, видно надо мной,

Посмеялся ты, посмеялся ты.

IL VENTO SOFFIAVA DAL MARE

Il vento soffiava dal mare, il vento soffiava dal mare,

Portava le disgrazie, portava le disgrazie.

E tu mi dissi, e tu mi dissi,

Non tornerò più, non tornerò più.

Si vede che non è destino, si vede che non è destino,

Si vede che non c’è amore, si vede che non c’è amore,

Si vede che di me, si vede che di me,

Ti sei preso gioco, ti sei preso gioco.

Io ti amo, io ti amo,

Lo dico sul serio, lo dico sul serio.

E lo sai anche tu, e lo sai anche tu,

Quanto ti sto aspettando, quanto ti sto aspettando.

Si vede che non è destino, si vede che non è destino,

Si vede che non c’è amore, si vede che non c’è amore,

Si vede che di me, si vede che di me,

Ti sei preso gioco, ti sei preso gioco.

Si vede che non è destino, si vede che non è destino,

Si vede che non c’è amore, si vede che non c’è amore,

Si vede che di me, si vede che di me,

Ti sei preso gioco, ti sei preso gioco.

Passerà il tempo, passerà il tempo,

Voleranno gli anni, voleranno gli anni.

Il primo amore, il primo amore,

Non lo farai tornare indietro, non lo farai tornare indietro.

Si vede che non è destino, si vede che non è destino,

Si vede che non c’è amore, si vede che non c’è amore,

Si vede che di me, si vede che di me,

Ti sei preso gioco, ti sei preso gioco.

Si vede che non è destino, si vede che non è destino,

Si vede che non c’è amore, si vede che non c’è amore,

Si vede che di me, si vede che di me,

Ti sei preso gioco, ti sei preso gioco.