TUTTE LE NOTTI (КАЖДУЮ НОЧЬ)

KINO - КИНО

Parole e musica: Viktor Coj

Anno: 1983

Album: 46; Načal'nik Kamčatka

Genere: Rock

Traduzione in italiano: S.F.

Ascolto di Каждую ночь su vitya-tsoy.narod.ru

Ascolto di Каждую ночь su vitya-tsoy.narod.ru (live acustico, 1987)

Ascolto di Каждую ночь su www.moskva.fm (Zemfira, 2000)

Video di Каждую ночь su youtube (live a Leningrado, 1986)

Video di Каждую ночь su youtube (Zemfira, live a Mosca, 2000)

Video di Каждую ночь su youtube (Čajf, live a Mosca, 1992)

КАЖДУЮ НОЧЬ

Третий день с неба течёт вода,

Очень много течёт воды.

Говорят, так должно быть здесь.

Говорят, это так всегда.

Знаешь, каждую ночь

Я вижу во сне море.

Знаешь, каждую ночь

Я слышу во сне песню.

Знаешь, каждую ночь

Я вижу во сне берег.

Знаешь, каждую ночь...

Мы приходим домой к себе.

Люди ходят из дома в дом.

Мы сидим у окна вдвоём.

Хочешь, я расскажу тебе:

Знаешь, каждую ночь

Я вижу во сне море.

Знаешь, каждую ночь

Я слышу во сне песню.

Знаешь, каждую ночь

Я вижу во сне берег.

Знаешь, каждую ночь...

TUTTE LE NOTTI

Da tre giorni scende acqua dal cielo,

Scende tantissima acqua.

Dicono che qui dev’esser così.

Dicono che è sempre così.

Lo sai che tutte le notti

Vedo in sogno il mare.

Lo sai che tutte le notti

Sento in sogno una canzone.

Lo sai che tutte le notti

Vedo in sogno la riva.

Lo sai che tutte le notti…

Arriviamo a casa nostra.

La gente va in giro di casa in casa.

Ci sediamo noi due davanti alla finestra.

Se vuoi, ti racconto:

Lo sai che tutte le notti

Vedo in sogno il mare.

Lo sai che tutte le notti

Sento in sogno una canzone.

Lo sai che tutte le notti

Vedo in sogno la riva.

Lo sai che tutte le notti…