lunedì 1 novembre 2010

DOMANI GUERRA (ЗАВТРА ВОЙНА)

KINO - КИНО

Parole e musica: Viktor Coj
Anno: 1990
Album: Čërnyj al’bom
Genere: Rock
Traduzione in italiano: S.F.

Ascolto di Завтра война su vitya-tsoy.narod.ru
Video di Завтра война su youtube


ЗАВТРА ВОЙНА

Над полями туман,
Над рекой туман.
Ты придёшь – не придёшь,
Всё одно – обман.
А на небе луна,
За ней звёзд стена.
И над хутором песня слышна.
И идёт паренёк,
И ему невдомёк
То, что завтра
Начнётся война.


DOMANI GUERRA

Nebbia sopra i campi,
Nebbia sopra il fiume.
Tu verrai – non verrai,
È lo stesso un inganno.
Ma in cielo c’è la luna,
E dietro un muro di stelle.
E sopra il cascinale si sente una canzone
E viene un ragazzetto,
E non gli salta in mente
Che domani
Comincerà la guerra.


Nessun commento:

Posta un commento