giovedì 27 maggio 2010

CAMMINO PER LA STRADA (Я ИДУ ПО УЛИЦЕ)

KINO - КИНО

Parole e musica:
Viktor Coj
Anno: 1983
Album: 46
Genere: Rock
Traduzione in italiano: S.F.

Ascolto di Я иду по улице su vitya-tsoy.narod.ru
Video di Я иду по улице su youtube (live domestico, Leningrado, 1986)


Я ИДУ ПО УЛИЦЕ


Я иду по улице в зелёном пиджаке.

Мне нравятся мои ботинки.

А ещё красивый галстук у меня.

Я гладил брюки два часа,

В парикмахерской сидел с утра.


И вот иду я по улице, один я.

По улице иду я.

По улице один.


У моего приятеля есть новые пластинки.

И я зайду в кафе и выпью чашку кофе.

А потом пойду к нему.

И в зеркалах витрин я так похож на Бади Холи.

Папа скоро даст свою машину покататься мне.


Иду я.

По улице один я.

По улице иду я.



CAMMINO PER LA STRADA


Cammino per la strada con la giacca verde.

Mi piacciono le mie scarpe.

E porto anche una bella cravatta.

Ho stirato i pantaloni per due ore,

E sono stato dal parrucchiere stamattina.


E così cammino per la strada, da solo.

Per la strada cammino.

Per la strada da solo.


Il mio amico ha dei dischi nuovi.

Farò un salto al bar e mi berrò una tazza di caffè.

E dopo andrò da lui.

E negli specchi delle vetrine assomiglio proprio a Buddy Holly.

Mio papà presto mi farà usare la sua macchina.


Cammino.

Per la strada da solo.

Per la strada cammino.


Nessun commento:

Posta un commento