ESTATE (ЛЕТО)

KINO - КИНО

Parole e musica: Viktor Coj

Anno: 1982

Album: Neizvestnye pesni

Genere: Rock

Traduzione in italiano: S.F.

Ascolto di Лето su vitya-tsoy.narod.ru

Video di Лето su youtube (dal film "Solnycnye dni", 1996)

ЛЕТО

В городе + 25 – лето.

Электрички набиты битком,

Все едут к реке.

День – словно два.

Ночь – словно час –

Лето!

Солнце в кружке пивной,

Солнце в грани стакана в руке.

Девяносто два дня – лето.

Тёплый портвейн.

Из бумажных стаканов вода.

Девяносто два дня – лето.

Летний дождь наливает в бутылку двора ночь.

ESTATE

In città +25 – l’estate.

I treni suburbani sono pieni zeppi,

Tutti vanno al fiume.

Un giorno – come due.

La notte – come un’ora:

L’estate!

Il sole in un boccale di birra,

Il sole nelle sfaccettature del bicchiere in mano.

Novantadue giorni – l’estate.

Portvejn caldo.

Acqua dai bicchieri di carta.

Novantadue giorni – l’estate.

La pioggia estiva versa nella bottiglia del cortile la notte.