DAL CARTONE ANIMATO «UNA VOLTA AL MATTINO» - ИЗ К/Ф «ОДНАЖДЫ УТРОМ»
Parole: Michail Pljackovskij
Musica: Vladimir Šainksji
Anno: 1981
Genere: Canzoni per bambini
Traduzione in italiano: S.F.
Ascolto di Мир похож на цветной луг (dal cartone animato "Odnaždy utrom", 1981)
Video di Мир похож на цветной луг su Youtube (dal cartone animato "Odnaždy utrom", 1981)
Video di Мир похож на цветной луг su Youtube (bambini)
МИР ПОХОЖ НА ЦВЕТНОЙ ЛУГ
Ветер зовёт за собой облака
Вдаль, вдаль, вдаль...
Если ты друга не встретил пока,
Жаль, жаль, жаль!
Мир похож на цветной луг,
Если рядом с тобой друг.
Друга взять не забудь в путь!
Другом верным всегда будь!
Песня не зря собирает друзей
В круг, в круг, в круг.
Сделает хмурый денёк веселей
Друг, друг, друг!
Мир похож на цветной луг,
Если рядом с тобой друг.
Друга взять не забудь в путь!
Другом верным всегда будь!
Друг для тебя одолеть сто преград
Рад, рад, рад.
С другом любая беда – не беда,
Да, да, да!
Мир похож на цветной луг,
Если рядом с тобой друг.
Друга взять не забудь в путь!
Другом верным всегда будь!
IL MONDO È COME UN PRATO COLORATO
Il vento chiama le nuvole a seguirlo
Lontano, lontano, lontano…
Se non hai ancora incontrato un amico,
Peccato, peccato, peccato!
Il mondo è come un prato colorato
Se di fianco hai un amico.
Non scordare di prendere un amico in cammino!
E sii sempre un amico fedele!
Questa canzone non a caso riunisce gli amici
In cerchio, in cerchio, in cerchio.
Farà diventar più allegro un giorno cupo
Un amico, un amico, un amico!
Il mondo è come un prato colorato
Se di fianco hai un amico.
Non scordare di prendere un amico in cammino!
E sii sempre un amico fedele!
Un amico di superare per te cento ostacoli
Sarà contento, contento, contento.
Con un amico ogni guaio non è un guaio,
Cero che sì, sì, sì!
Il mondo è come un prato colorato
Se di fianco hai un amico.
Non scordare di prendere un amico in cammino!
E sii sempre un amico fedele!
Nessun commento:
Posta un commento