PRIMAVERA (ВЕСНА)

KINO - КИНО

Parole e musica: Viktor Coj

Anno: 1982

Album: Eto ne ljubov'; Neizvestnye pesni

Genere: Rock

Traduzione in italiano: S.F.

Ascolto di Весна su vitya-tsoy.narod.ru

Ascolto di Весна su vitya-tsoy.narod.ru (live acustico, 1987)

Video di Весна su youtube (live domestico, Leningrado, 1982)

Video di Весна su youtube (dal film "Prosto chočeš ty znat'", 2006)

ВЕСНА

Весна –

Постоянный насморк.

Весна –

Солнце светит опять.

И я промочил ноги.

Весна –

Я опять иду гулять.

Весна –

Я не могу усидеть дома.

Весна –

Я люблю весну.

О чём поют в моём дворе кошки?

Нет – нет – нет – нет,

Я не усну.

Весна –

Я уже не грею пиво.

Весна –

Скоро вырастет трава.

Весна –

Вы посмотрите, как красиво.

Весна –

Где моя голова?

PRIMAVERA

Primavera –

Un raffreddore senza fine.

Primavera –

Di nuovo splende il sole.

E io ho le scarpe bagnate.

Primavera –

E di nuovo vado a spasso.

Primavera –

Non resisto a stare in casa.

Primavera –

Io amo la primavera.

Cosa cantano nel mio cortile i gatti?

No – no – no – no,

Non mi addormenterò.

Primavera –

Non riscaldo più la birra.

Primavera –

Presto crescerà l’erba.

Primavera –

Guardate com’è bello.

Primavera –

Dov’è la mia testa?