DAL CARTONE ANIMATO «ČEBURAŠKA»
- ИЗ М/Ф «ЧЕБУРАШКА»
Musica: Michail Ziv
Anno: 1969
Genere: Canzoni da cartoni animati
Traduzione in italiano: S.F.
Video di Песня старухи Шапокляк su Youtube (dal cartone animato "Čeburaška", 1969)
Video di Песня старухи Шапокляк su Youtube (in giapponese)
ПЕСНЯ СТАРУХИ ШАПОКЛЯК
Кто людям помогает – тот тратит время зря.
Хорошими делами прославиться нельзя.
Поэтому я всем и каждому советую
Всё делать точно так,
Как делает старуха по кличке Шапокляк.
Как делает старуха по кличке Шапокляк!
Кто людям помогает – тот тратит время зря.
Хорошими делами прославиться нельзя,
Прославиться нельзя, прославиться нельзя.
LA CANZONE DELLA VECCHIETTA ŠAPOKLJAK
Chi aiuta gli altri – perde tempo invano.
Delle buone azioni non ci si può gloriare.
Perciò io a tutti e a ognuno consiglio
Di fare esattamente
Come fa la vecchietta di soprannome Šapokljak.
Come fa la vecchietta di soprannome Šapokljak!
Chi aiuta gli altri – perde tempo invano.
Delle buone azioni non ci si può gloriare.
Non ci si può gloriare, non ci si può gloriare.
Nessun commento:
Posta un commento