IN CUCINA (НА КУХНЕ)

KINO - КИНО

Parole e musica: Viktor Coj

Anno: 1982

Album: 45

Genere: Rock

Traduzione in italiano: S.F.

Ascolto di На кухне su vitya-tsoy.narod.ru

Video di На кухне su youtube (live domestico, Leningrado, 1982)

НА КУХНЕ

Ночь – день, спать лень.

Есть дым, чёрт с ним.

Сна нет, есть сон лет.

Кино кончилось давно.

Мой дом, я в нём

Сижу пень пнём.

Есть свет, сна нет.

Есть ночь, уже уходит прочь.

Стоит таз, горит газ.

Щелчок – и газ погас.

Пора спать – в кровать.

Вставать завтра, вставать.

IN CUCINA

Notte – giorno, poca voglia di dormire.

C’è fumo, vada al diavolo.

Niente sonno – c’è il sonno degli anni.

Il cinema è finito da un pezzo.

La mia casa, vi siedo

Come uno zero assoluto.

C’è luce, niente sonno.

C’è la notte, ormai se ne va via.

Giace il catino, arde il gas.

Un clic – e il gas è spento.

È ora di dormire – a letto.

Alzarsi domani, alzarsi.