PASSANTE (ПРОХОЖИЙ)

KINO - КИНО

Parole e musica: Viktor Coj

Anno: 1987

Album: Gruppa krovi

Genere: Rock

Traduzione in italiano: S.F.

Ascolto di Прохожий su vitya-tsoy.narod.ru

Ascolto di Прохожий su www.moskva.fm (Čičerina, 2000)

Video di Прохожий su youtube (live domestico, Mosca, 1987)

Video di Прохожий su youtube (Čičerina, live, 2000)

Pagina di wikipedia su Прохожий (in russo)

ПРОХОЖИЙ

Я гуляю по проспекту,

Мне не надо ничего.

Я надел свои очки,

И не вижу никого.

Эй прохожий, проходи.

Эх, пока не получил.

На концерты я хожу

Без билета.

Осенью, зимой хожу,

Весной и летом.

Эй прохожий, проходи.

Эх, пока не получил.

Прихожу домой я ночью,

Завожу магнитофон.

И сосед за стенкой стонет,

Он увидел страшный сон.

Эй прохожий, проходи.

Эх, пока не получил.

PASSANTE

Passeggio per il corso,

Non ho bisogno di niente.

Mi son messo gli occhiali

E non vedo nessuno.

Ehi passante, è meglio che scorri,

Prima che ti riempia di legnate.

Ai concerti vado

Senza biglietto.

D’autunno, d’inverno ci vado,

D’estate e in primavera.

Ehi passante, è meglio che scorri,

Prima che ti riempia di legnate.

Torno a casa di notte,

Accendo il registratore.

E il vicino geme dietro la parete,

Ha fatto un sogno terribile.

Ehi passante, è meglio che scorri,

Prima che ti riempia di legnate.