domenica 23 maggio 2010

SFACCENDATO (БЕЗДЕЛЬНИК)

KINO - КИНО

Parole e musica:
Viktor Coj
Anno: 1982
Album: 45
Genere: Rock
Traduzione in italiano: S.F.

Ascolto di Бездельник su www.moskva.fm
Ascolto di Бездельник su vitya-tsoy.narod.ru (live domestico, 1983)
Ascolto di Бездельник su www.moskva.fm (Kradenoe Solnce, 2000)
Video di Бездельник su youtube (dal film "Prosto chočeš ty znat'", 2006)
Video di Бездельник su youtube (live "DK svjazi", 1986)
Video di Бездельник su youtube (live Moskva, 1986)


БЕЗДЕЛЬНИК

Гyляю я один, гyляю.
Что дальше делать, я не знаю.
Hет дома, никого нет дома.
Я лишний, словно кyча лома, y-y.

Я бездельник, о-о, мама-мама.
Я бездельник, y-y.
Я бездельник, о-о, мама-мама.

В толпе я как иголка в сене.
Я снова человек без цели.
Болтаюсь, целый день гyляю.
Hе знаю, я ничего не знаю, y-y.

Я бездельник, о-о, мама-мама.
Я бездельник, y-y.
Я бездельник, о-о, мама-мама.


SFACCENDATO

Gironzolo da solo, gironzolo.
Cosa farò in seguito, non lo so.
Non a casa, non c’è nessuno a casa.
Sono inutile come un mucchio di rottami, u-u.

Sono uno sfaccendato, o-o, mamma-mamma.
Sono uno sfaccendato, u-u.
Sono uno sfaccendato, o-o, mamma-mamma.

Tra la folla sono come un ago nel pagliaio.
Son di nuovo una persona senza scopo.
Ciondolo, tutto il giorno gironzolo.
Non so, non so proprio niente.

Sono uno sfaccendato, o-o, mamma-mamma.
Sono uno sfaccendato, u-u.
Sono uno sfaccendato, o-o, mamma-mamma.


Nessun commento:

Posta un commento