KINO - КИНО
Parole e musica: Viktor Coj
Anno: 1982
Album: Neizvestnye pesni
Genere: Rock
Traduzione in italiano: S.F.
ОКОЛО СЕМИ УТРА
Я из тех, кто каждый день
Уходит прочь из дома около семи утра.
Я из тех, кто каждый день
Уходит прочь из дома около семи утра.
Что бы ни было внизу – холод или жара,
Я знаю точно: завтра будет то же что и вчера.
Я – это тот, кто каждый день
Уходит прочь из дома около семи утра.
В это утреннее время там внизу
Всё так похоже на кино.
В это утреннее время там внизу
Всё так похоже на кино.
И я беру зубную щётку, открываю окно.
Я ко всему уже привык, всё началось уже давно.
Да, наверно, в это время там внизу
Всё так похоже на кино.
Я сажусь в какой-то транспорт
И смотрю, куда он привезёт меня.
Я сажусь в какой-то транспорт
И смотрю, куда он привезёт меня.
Со мною рядом кто-то едет из гостей домой.
Зачем я еду, я ведь так хотел остаться с тобой.
Я тот, кто сел в какой-то транспорт
Посмотреть, куда он привезёт меня.
Я из тех, кто каждый день
Уходит прочь из дома около семи утра.
Я из тех, кто каждый день
Уходит прочь из дома около семи утра.
И в моей комнате, наверно, дуют злые ветра.
И в этой песне нет смысла, эта песня стара.
Я – это тот, кто каждый день
Уходит прочь из дома около семи утра.
Io sono tra quelli che ogni giorno
Escono di casa intorno alle sette del mattino.
Io sono tra quelli che ogni giorno
Escono di casa intorno alle sette del mattino.
Qualunque tempo faccia di sotto – gelo o afa,
Io so per certo che domani sarà lo stesso di ieri.
Io sono quello che ogni giorno
Esce di casa intorno alle sette del mattino.
A quell’ora mattutina là sotto
Tutto somiglia così tanto al cinema.
A quell’ora mattutina là sotto
Tutto somiglia così tanto al cinema.
Prendo lo spazzolino, apro la finestra,
Sono ormai assuefatto: tutto ha avuto inizio da tempo.
Sì, è probabile che a quell’ora là sotto
Tutto somigli così tanto al cinema.
Salgo su un qualche mezzo di trasporto
E sto a guardare dove mi porterà.
Salgo su un qualche mezzo di trasporto
E sto a guardare dove mi porterà.
Accanto a me qualcuno torna a casa.
Perché viaggio? in realtà volevo solo rimanere con te.
Io sono quello che è salito su un mezzo di trasporto
Per stare a guardare dove mi porterà.
Io sono tra quelli che ogni giorno
Escono di casa intorno alle sette del mattino.
Io sono tra quelli che ogni giorno
Escono di casa intorno alle sette del mattino.
E nella mia camera di certo soffiano venti maligni.
E questa canzone ha poco senso: è vecchia ormai.
Io sono quello che ogni giorno
Esce di casa intorno alle sette del mattino.
Nessun commento:
Posta un commento