LA BETULLA (БЕРЁЗКА)

CANZONE POPOLARE RUSSA - РУССКАЯ НАРОДНАЯ ПЕСНЯ

Parole e musica: popolari
Genere: canzone popolare russa
Traduzione in italiano: S.F.


БЕРЁЗКА

Берёзка строиная, берёзка русская,
Над родником стоит бела.
Тропинка росная, тропинка узкая
Меня к берёзке привела.

С берёзкой утренней рассвет целуется.
Берёзка – мест родных краса.
И ей любуются – не налюбуются
Ручья весёлые глаза.

Над нею чистая лазурь небесная,
Над ней звезда в ночи горит.
Берёзка русская и бессловесная
Мне о России говорит.


LA BETULLA

Betulla sottile, betulla russa,
Sulla sorgente bianca stai.
Sentiero di rugiada, sentiero stretto,
Alla betulla mi hai condotto.

Con la betulla mattutina l’alba si bacia.
Betulla – bellezza dei luoghi natii.
E non si stancano mai di ammirarla
Gli occhi allegri del ruscello.

Sopra di lei l’azzurro limpido del cielo,
Sopra di lei la stella della notte risplende.
La betulla russa e silenziosa

Della Russia mi parla.