KINO - КИНО
Parole e musica: Viktor Coj
Anno: 1986
Album: Gruppa krovi; Poslednij geroj
Genere: Rock
Traduzione in italiano: S.F.
Ascolto di Группа крови su vitya-tsoy.narod.ru ("Blood Type", versione inglese)
Ascolto di Группа крови su vitya-tsoy.narod.ru (Inspector)
Video di Группа крови su youtube (live acustico)
Video di Группа крови su youtube (live "Luzhniki", 1988)
Video di Группа крови su youtube (live ad Alma-Ata, 1989)
Video di Группа крови su youtube (live "Luzhniki", 1990)
Video di Группа крови su youtube (live "Olimpijskij", 1990)
Video di Группа крови su youtube (piano cover)
ГРУППА КРОВИ
Тёплое место,
Но улицы ждут отпечатков наших ног.
Звёздная пыль на сапогах.
Мягкое кресло, клетчатый плед,
Не нажатый вовремя курок.
Солнечный день в ослепительных снах.
Группа крови на рукаве –
Мой порядковый номер на рукаве.
Пожелай мне удачи в бою,
Пожелай мне
Не остаться в этой траве,
Не остаться в этой траве.
Пожелай мне удачи.
Мне есть чем платить,
Но я не хочу победы любой ценой.
Я никому не хочу ставить ногу на грудь.
Я хотел бы остаться с тобой.
Просто остаться с тобой.
Но высокая в небе звезда зовёт меня в путь.
Группа крови на рукаве –
Мой порядковый номер на рукаве.
Пожелай мне удачи в бою,
Пожелай мне
Не остаться в этой траве,
Не остаться в этой траве.
Пожелай мне удачи.
GRUPPO SANGUIGNO
Un luogo caldo,
Ma le strade aspettano le impronte dei nostri piedi.
La polvere di stelle sugli stivali.
Morbida poltrona, plaid a scacchi,
Grilletto non premuto in tempo.
Una giornata di sole negli abbaglianti sogni.
Il gruppo sanguigno sulla manica –
Il mio numero di serie sulla manica.
Augurami fortuna in battaglia,
Augurami
Di non rimanere su quest’erba,
Di non rimanere su quest’erba.
Augurami fortuna.
Potrei anche pagare,
Ma non voglio una vittoria a qualsiasi prezzo.
Non voglio mettere i piedi in testa a nessuno.
Io vorrei rimanere con te.
Soltanto rimanere con te.
Ma una stella là in alto nel cielo mi chiama in cammino.
Il gruppo sanguigno sulla manica –
Il mio numero di serie sulla manica.
Augurami fortuna in battaglia,
Augurami
Di non rimanere su quest’erba,
Di non rimanere su quest’erba.
Augurami fortuna.
Nessun commento:
Posta un commento