ANTOŠKA (АНТОШКА)

DAL CARTONE ANIMATO «VESËLAJA KARUSEL'

»

- ИЗ М/Ф «ВЕСЁЛАЯ КАРУСЕЛЬ»

Parole: Jurij Entin

Musica: Vladimir Šainskij

Anno: 1969

Genere: Canzoni da cartoni animati

Traduzione in italiano: S.F.

Ascolto di Антошка su www.moskva.fm

Ascolto di Антошка su www.moskva.fm (Djuna, 1999)

Video di Антошка su Youtube (dal cartone animato "Vesëlaja karusel'", 1969)

Video di Антошка su Youtube (Boney Nem, versione heavy, 2006)

АНТОШКА

Антошка, Антошка, пойдём копать картошку!

Антошка, Антошка, пойдём копать картошку!

Дили-дили, трали-вали,

Это мы не проходили, это нам не задавали!

Парам-пам-пам! Парам-пам-пам!

Антошка, Антошка, сыграй нам на гармошке!

Антошка, Антошка, сыграй нам на гармошке!

Дили-дили, трали-вали,

Это мы не проходили, это нам не задавали!

Парам-пам-пам! Парам-пам-пам!

Антошка, Антошка, готовь к обеду ложку!

Антошка, Антошка, готовь к обеду ложку!

Дили-дили, трали-вали,

Это, братцы, мне по силе, откажусь теперь едва ли.

Это, братцы, мне по силе, откажусь теперь едва ли.

Парам-пам-пам! Парам-пам-пам!

ANTOŠKA

Аntoška, Аntoška, andiamo a raccogliere le patate!

Аntoška, Аntoška, andiamo a raccogliere le patate!

Dili-dili, trali-vali,

Questo non l’abbiamo studiato, non ce l’hanno insegnato!

Param-pam-pam! Param-pam-pam!

Аntoška, Аntoška, suonaci la fisarmonica!

Аntoška, Аntoška, suonaci la fisarmonica!

Dili-dili, trali-vali,

Questo non l’abbiamo studiato, non ce l’hanno insegnato!

Param-pam-pam! Param-pam-pam!

Аntoška, Аntoška, prepara il cucchiaio per il pranzo!

Аntoška, Аntoška, prepara il cucchiaio per il pranzo!

Dili-dili, trali-vali,

Questo, fratelli, lo posso fare, è difficile da rifiutare!

Questo, fratelli, lo posso fare, è difficile da rifiutare!

Param-pam-pam! Param-pam-pam!