УКРАЇНСЬКАЯ ПIСНЯ
ЧЕРВОНА РУТА
Ти признайся мені, звідкиль в тебе ті чари.
Я без тебе всі дни у полоні печалі.
Може, десь у лісах ті чар-зілля шукала.
Сонце руту знайшла та і мене зчарувала.
Червону руту не шукай вечорами,
Ти у мене едина, тількі ти, повір.
Бо твоя врода, то е чистая вода,
То е бистрая вода синіх гір.
Бачу я тебе в снах у дібровах зелених.
По забутих стежках ти приходиш до мене.
І не треба нести мені квітку надії,
Бо давно уже ти увійшла в мої мрії.
Червону руту не шукай вечорами,
Ти у мене едина, тількі ти, повір.
Бо твоя врода, то е чистая вода,
То е бистрая вода синіх гір.
Ти признайся мені, звідкиль в тебе ті чари.
Я без тебе всі дни у полоні печалі.
Може, десь у лісах ті чар-зілля шукала.
Сонце руту знайшла та і мене зчарувала.
Червону руту не шукай вечорами,
Ти у мене едина, тількі ти, повір.
Бо твоя врода, то е чистая вода,
То е бистрая вода синіх гір.
RUTA ROSSA
Confessami come fai i tuoi incantesimi…
Senza di te tutti i giorni son prigione di tristezza.
Forse da qualche parte nei boschi cercavi il fiore magico…
Hai trovato la ruta-sole, e con essa mi hai stregato.
Non cercare alla sera la ruta rossa,
Tu per me sei l’unica, ci sei solo tu, credimi.
Perché la tua bellezza è come l’acqua pura,
Come l’acqua veloce delle montagne blu.
Ti vedo in sogno tra i verdi querceti,
Lungo sentieri dimenticati tu vieni da me.
E non mi devi portare il fiore della speranza,
Perché da un pezzo sei già dentro i miei sogni.
Non cercare alla sera la ruta rossa,
Tu per me sei l’unica, ci sei solo tu, credimi.
Perché la tua bellezza è come l’acqua pura,
Come l’acqua veloce delle montagne blu.
Confessami come fai i tuoi incantesimi…
Senza di te tutti i giorni son prigione di tristezza.
Forse da qualche parte nei boschi cercavi il fiore magico…
Hai trovato la ruta-sole, e con essa mi hai stregato.
Non cercare alla sera la ruta rossa,
Tu per me sei l’unica, ci sei solo tu, credimi.
Perché la tua bellezza è come l’acqua pura,
Nessun commento:
Posta un commento