ELETTROTRENO (ЭЛЕКТРИЧКА)

KINO - КИНО

Parole e musica: Viktor Coj

Anno: 1982

Album: 45; Poslednij geroj

Genere: Rock

Traduzione in italiano: S.F.

Ascolto di Электричка su vitya-tsoy.narod.ru

Ascolto di Электричка su vitya-tsoy.narod.ru (live domestico, 1983)

Ascolto di Электричка su vitya-tsoy.narod.ru (live acustico, 1987)

Video di Электричка su youtube (live a Mosca, 1986)

Video di Электричка su youtube (live ad Alma-Ata, 1990)

ЭЛЕКТРИЧКА

Я вчера слишком поздно лёг, сегодня рано встал.

Я вчера слишком поздно лёг, я почти не спал.

Мне, наверно, с утра нужно было пойти к врачу.

А теперь электричка везёт меня туда, куда я не хочу.

В тамбуре холодно и в то же время как-то тепло.

В тамбуре накурено и в то же время как-то свежо.

Почему я молчу, почему не кричу, молчу.

Электричка везёт меня туда, куда я не хочу.

ELETTROTRENO

Ieri sono andato a letto troppo tardi, oggi mi sono alzato presto.

Ieri sono andato a letto troppo tardi, non ho quasi dormito.

Al mattino probabilmente sarei dovuto andare dal medico.

Ma ora l’elettrotreno mi portà dove non voglio andare.

Nella piattaforma fa freddo e allo stesso tempo fa come caldo.

Nella piattaforma è pieno di fumo e allo stesso tempo è come fresco.

Perché sto muto, perché non grido, sto muto.

L’elettrotreno mi portà dove non voglio andare.