SE IN COLONIA PIOVE (ЕСЛИ В ЛАГЕРЕ ДОЖДИ)

DAL FILM «COLAZIONE SULL'ERBA» - ИЗ К/Ф «ЗАВТРАК НА ТРАВЕ»

Parole: Michail L'vovskij

Musica: Vladimir Šainskij

Anno: 1979

Genere: Canzoni per bambini

Traduzione in italiano: S.F.

Ascolto di Если в лагере дожди su www.songkino.ru

Video di Если в лагере дожди su youtube (dal film "Zavtrak na trave", 1979)

ЕСЛИ В ЛАГЕРЕ ДОЖДИ

Ты весёлого не жди (Жди-жди)

Если в лагере дожди (Жди-жди)

Настроенье у людей (Дей-дей)

Пропадает от дождей (Ждей-ждей)

Лужи здесь и лужи там (Там-там)

Как не совестно дождям (Ждям-ждям)

Нам для этих дел дождей (Ждей-ждей)

Стало жалко падежей (Жей-жей)

Кап кап, кап-кап-кап

Кап кап, кап-кап-кап

Кап кап, кап-кап-кап

Кап кап, кап-кап-кап

Лужи здесь и лужи там (Там-там)

Как не совестно дождям (Ждям-ждям)

Нам для этих дел дождей (Ждей-ждей)

Стало жалко падежей (Жей-жей)

SE IN COLONIA PIOVE

Non aspettarti niente di allegro

Se in colonia piove

L’umore alla gente

Si guasta per la pioggia

Pozzanghere qui e pozzanghere là

Ma non si vergogna la pioggia?

Per questi affari di pioggia

Ci dispiace per i casi

Kap-kap, kap-kap-kap

Kap-kap, kap-kap-kap

Kap-kap, kap-kap-kap

Kap-kap, kap-kap-kap

Pozzanghere qui e pozzanghere là

Ma non si vergogna la pioggia?

Per questi affari di pioggia

Ci dispiace per i casi