KINO - КИНО
Anno: 1984
Album: Načal’nik Kamčatka, Noč', Poslednij geroj, Neizvestnye pesni
Genere: Rock
Traduzione in italiano: S.F.
Ascolto di Последний герой sul sito vitya-tsoy.narod.ru
Video di Последний герой su youtube (Viktor Coj, live 1990)
Video di Последний герой su youtube (dal film "Brat 2", 2000)
Video di Последний герой su youtube (gruppo Kolybel', 2000)
ПОСЛЕДНИЙ ГЕРОЙ
Ночь коротка, цель далека.
Ночью так часто хочется пить.
Ты выходишь на кухню, но вода здесь горька.
Ты не можешь здесь спать.
Ты не хочешь здесь жить.
Доброе утро, последний герой!
Доброе утро, тебе и таким, как ты!
Доброе утро, последний герой!
Здравствуй, последний герой!
Ты хотел быть один – это быстро прошло.
Ты хотел быть один, но не смог быть один.
Твоя ноша легка, но немеет рука.
И ты встречаешь рассвет за игрой в дурака.
Доброе утро, последний герой!
Доброе утро, тебе и таким, как ты!
Доброе утро, последний герой!
Здравствуй, последний герой!
Утром ты стремишься скорее уйти:
Телефонный звонок как команда – вперёд!
Ты уходишь туда, куда не хочешь идти.
Ты уходишь туда, но тебя там никто не ждёт.
Доброе утро, последний герой!
Доброе утро, тебе и таким, как ты!
Доброе утро, последний герой!
Здравствуй, последний герой!
L’ULTIMO EROE
La notte è breve, l’obiettivo lontano.
La notte così spesso vien voglia di bere.
Entri in cucina, ma l’acqua qui è amara.
Non puoi dormire qui.
Non vuoi vivere qui.
Buon mattino, ultimo eroe!
Buon mattino a te e a quelli come te!
Buon mattino, ultimo eroe!
Salve, ultimo eroe!
Volevi stare da solo – non è durato molto.
Volevi stare da solo, ma non hai potuto stare da solo.
Il tuo fardello è leggero, ma è insensibile la mano.
E tu vai incontro all’alba giocando a durak.
Buon mattino, ultimo eroe!
Buon mattino a te e a quelli come te!
Buon mattino, ultimo eroe!
Salve, ultimo eroe!
Al mattino cerchi di uscire più in fretta:
Lo squillo del telefono come un ordine – avanti!
Esci e vai dove non vuoi andare.
Esci e vai dove nessuno ti aspetta.
Buon mattino, ultimo eroe!
Buon mattino a te e a quelli come te!
Buon mattino, ultimo eroe!
Salve, ultimo eroe!
Nessun commento:
Posta un commento