Parole e musica: Viktor Coj
МУЗЫКА ВОЛН
Я вижу, как волны смывают следы на песке.
Я слышу, как ветер поёт свою странную песню.
Я слышу, как струны деревьев играют её,
Музыку волн, музыку ветра.
Здесь трудно сказать, что такое асфальт.
Здесь трудно сказать, что такое машина.
Здесь нужно руками кидать воду вверх:
Музыка волн, музыка ветра.
Кто из вас вспомнит о тех, кто сбился с дороги?
Кто из вас вспомнит о тех, кто смеялся и пел?
Кто из вас вспомнит, чувствуя холод приклада,
Музыку волн, музыку ветра?
Vedo le onde cancellare le tracce sulla sabbia.
Sento il vento cantare la sua strana canzone.
Sento le corde degli alberi suonarla,
La musica delle onde, la musica del vento.
Qui è difficile dire che cosa sia l’asfalto.
Qui è difficile dire che cosa sia una macchina
Qui bisogna gettare l’acqua in alto con le mani:
La musica delle onde, la musica del vento.
Chi di voi si ricorderà di quelli che hanno deviato?
Chi di voi si ricorderà di quelli che ridevano e cantavano?
Chi di voi si ricorderà, sentendo il freddo del calcio del fucile,
Nessun commento:
Posta un commento