PATATE (КАРТОШКА)

DAL FILM «COLAZIONE SULL'ERBA» - ИЗ К/Ф «ЗАВТРАК НА ТРАВЕ»

Parole: Michail L'vovskij

Musica: Vladimir Šainskij

Anno: 1979

Genere: Canzoni per bambini

Traduzione in italiano: S.F.

Ascolto di Картошка su www.songkino.ru

Video di Картошка su youtube (dal film "Zavtrak na trave", 1979)

КАРТОШКА

Сколько раз на привале

Мы картошку пекли,

Пировать – пировали

Разговоры вели.

Ах, картошка, картошка

В кожуре уголёк,

Золотистые искры,

Голубой дымок.

Очень тонкое дело

Даже для знатока

Подрумянить умело

У картошки бока!

Ах, картошка, картошка

В кожуре уголёк,

Золотистые искры,

Голубой дымок.

Из ладошки в ладошку

Ты её покидай покидай!

А посолишь картошку –

Остывать не давай!

Ах, картошка, картошка

В кожуре уголёк,

Золотистые искры,

Голубой дымок.

Ключевою водою

Мы картошку запьём

И, конечно, с тобою

У костра запоём.

Ах, картошка, картошка

В кожуре уголёк,

Золотистые искры,

Голубой дымок.

PATATE

Quante volte al bivacco

Abbiamo cotto le patate,

Banchettare – si banchettava,

Mentre s’intessevano discorsi.

Ah, patate, patate,

Sulla buccia un po’ di brace,

Le scintille dorate,

Il fumo azzurrognolo.

Un lavoro di finezza

Persino per un esperto:

Abbrustolire abilmente

I fianchi delle patate!

Ah, patate, patate,

Sulla buccia un po’ di brace,

Le scintille dorate,

Il fumo azzurrognolo.

Da una mano all’altra

Gettale, gettale veloce!

E sala le patate –

Non farle raffreddare!

Ah, patate, patate,

Sulla buccia un po’ di brace,

Le scintille dorate,

Il fumo azzurrognolo.

Acqua sorgiva ci berremo

Assieme alle patate

E senz’altro insieme a te

Canteremo intorno al falò.

Ah, patate, patate,

Sulla buccia un po’ di brace,

Le scintille dorate,

Il fumo azzurrognolo.