lunedì 22 marzo 2010

NELLA FUCINA (ВО КУЗНИЦЕ)

CANZONE POPOLARE RUSSA - РУССКАЯ НАРОДНАЯ ПЕСНЯ

Parole e musica: popolari
Genere: canzone popolare russa
Traduzione in italiano: S.F.

Ascolto di Во кузнице (complesso "Barynja")
Ascolto di Во кузнице (Coro maschile di Sretensk)
Video di Во кузнице su youtube (Quartet Pritcha, 2008)
Video di Во кузнице su youtube (complesso "Cvetnaja šal'", 2009)
Video di Во кузнице su youtube (complesso "Možževel'nik", 2009)
Video di Во кузнице su youtube (AC/DC)


ВО КУЗНИЦЕ


Во ку, во кузнице,

Во ку, во кузнице,

Во кузнице молодые кузнецы.

Во кузнице молодые кузнецы.


Они, они куют,

Они, они куют,

Они куют, приговаривают.

Они куют, приговаривают.


Пойдём, пойдём, Дуня,

Пойдём, пойдём, Дуня,

Пойдём, Дуня, во лесок, во лесок.

Пойдём, Дуня, во лесок, во лесок.


Сорвём, сорвём, Дуня,

Сорвём, сорвём, Дуня,

Сорвём, Дуня, лoпушок, лoпушок.

Сорвём, Дуня, лoпушок, лoпушок.


Сошьём, сошьём, Дуня,

Сошьём, сошьём, Дуня,

Сошьём, Дуня, сарафан, сарафан.

Сошьём, Дуня, сарафан, сарафан.


Попал, попал Дуне,

Попал, попал Дуне,

Попал Дуне таракан в сарафан.

Попал Дуне таракан в сарафан.


Проел, проел Дуне,

Проел, проел Дуне,

Проел Дуне таракан сарафан.

Проел Дуне таракан сарафан.



NELLA FUCINA


Nella fu, nella fucina,

Nella fu, nella fucina,

Nella fucina i giovani fabbri.

Nella fucina i giovani fabbri.


Loro, loro forgiano,

Loro, loro forgiano,

Loro forgiano, sentenziano.

Loro forgiano, sentenziano.


Andiamo, andiamo, Dunja,

Andiamo, andiamo, Dunja,

Andiamo, Dunja, nel boschetto.

Andiamo, Dunja, nel boschetto.


Cogliamo, cogliamo, Dunja,

Cogliamo, cogliamo, Dunja,

Cogliamo, Dunja, la lappola, la lappola.

Cogliamo, Dunja, la lappola, la lappola.


Cuciamo, cuciamo, Dunja,

Cuciamo, cuciamo, Dunja,

Cuciamo, Dunja, un sarafan, sarafan.

Cuciamo, Dunja, un sarafan, sarafan.


È caduto, è caduto a Dunja,

È caduto, è caduto a Dunja,

È caduto a Dunja uno scarafaggio nel sarafan.

È caduta a Dunja uno scarafaggio nel sarafan.


Ha bucato, ha bucato, Dunja,

Ha bucato, ha bucato, Dunja,

Ha bucato, Dunja, lo scarafaggio il sarafan.

Ha bucato, Dunja, lo scarafaggio il sarafan.

Nessun commento:

Posta un commento