IL NEGRO LILLA (ЛИЛОВЫЙ НЕГР)

ALEKSANDR VERTINSKIJ - АЛЕКСАНДР ВЕРТИНСКИЙ

Parole e musica: Aleksandr Vertinskij

Anno: 1912

Genere: Cantautori

Traduzione in italiano: S.F.

Ascolto di Лиловый негр da www.bards.ru

Video di Лиловый негр su youtube

Video di Лиловый негр su youtube (V. Vysockij, dal serial "Il luogo del delitto non si cambia", 1979)

ЛИЛОВЫЙ НЕГР

Где Вы теперь?

Кто Вам теперь целует пальцы?

Куда ушёл Ваш китайчёнок Ли?

Вы, кажется, потом

Любили португальца,

А может быть с малайцем Вы ушли?

Последний раз

Я видел Вас так близко,

В пролёты улиц Вас умчал авто.

Мне снилось, что теперь

В притонах Сан Франциско

Лиловый негр

Вам подаёт манто.

IL NEGRO LILLA

Dove siete ora?

Chi Vi bacia ora le dita?

Dov’è andato il Vostro cinesino Li?

Pare che abbiate

Poi amato un portoghese,

O forse con un malese

Ve ne andaste?

L’ultima volta Vi ho vista così da vicino,

Per gli interstizi delle vie

Vi portò via un’auto.

Ho sognato che ora

Nei covi di San Francisco

Un negro lilla

Vi porge il manteau.