TEMPO CE N’È, MANCANO I SOLDI (ВРЕМЯ ЕСТЬ, А ДЕНЕГ НЕТ)

KINO - КИНО

Parole e musica: Viktor Coj

Anno: 1982

Album: 45

Genere: Rock

Traduzione in italiano: S.F.

Ascolto di Время есть, а денег нет sul sito vitya-tsoy.narod.ru

Ascolto di Время есть, а денег нет sul sito vitya-tsoy.narod.ru (live, 1985)

Video di Время есть, а денег нет su youtube (live ad Alma-Ata, 1989)

Video di Время есть, а денег нет su youtube (live "DK Svjazi")

ВРЕМЯ ЕСТЬ, А ДЕНЕГ НЕТ

Дождь идёт с утра, будет, был и есть.

И карман мой пуст, на часах шесть.

Папирос нет, и огня нет,

И в окне знакомом не горит свет.

Время есть, а денег нет,

И в гости некуда пойти.

И куда-то все подевались вдруг.

Я попал в какой-то не такой круг.

Я хочу пить, я хочу есть.

Я хочу просто где-нибудь сесть.

Время есть, а денег нет,

И в гости некуда пойти.

TEMPO CE N’È, MANCANO I SOLDI

La pioggia vien giù dal mattino, ci sarà, c’era e c’è.

E la mia tasca è vuota, l’orologio fa le sei.

Sigarette non ce n’è, e neanche da accendere.

E nella finestra conosciuta non è accesa la luce.

Tempo ce n’è, mancano i soldi.

E non c’è nessuno da andare a trovare.

E tutti all’improvviso son spariti chissà dove.

Io son capitato in un giro un po’ così.

Voglio bere, voglio mangiare.

Voglio solo sedermi da qualche parte.

Tempo ce n’è, mancano i soldi.

E non c’è nessuno da andare a trovare.