CANZONE POPOLARE BIELORUSSA - БЕЛАРУССКАЯ НАРОДНАЯ ПЕСНЯ
Genere: canzone popolare bielorussa
Traduzione in italiano: S.F.
Video di Цячэ вода ў ярок su youtube (Svetlana Djatel)
Video di Цячэ вода ў ярок su youtube (Olja Polotno)
Цячэ вода ў ярок,
Цячэ вода ў ярок.
Кладачку занясло.
Лодачка тоненька,
Вада халодненька,
А я малодзенька.
Іванька не прыйшоў,
Іванька не прыйшоў.
Я да яго пайду.
Вадзіцы з крыніцы,
Вадзіцы з крыніцы,
Я яму аднясу.
Вады піць не буду,
Вады піць не буду.
Вадзіца чароўна.
Люблю Марусю я,
Люблю Марусю я,
Маруся суджана.
Цячэ вода ў ярок,
Цячэ вода ў ярок.
Кладачку занясло.
Лодачка тоненька,
Вада халодненька,
А я малодзенька.
SCORRE L’ACQUA NEL FOSSATO
Scorre l’acqua nel fossato,
Scorre l’acqua nel fossato.
Il ponticello ondeggia.
La barchetta è sottile.
L’acqua è fredda,
E io son giovincella.
Ivan’ka non è venuto,
Ivan’ka non è venuto.
Andrò io da lui.
L’acquetta dalla fonte,
L’acquetta dalla fonte,
Gli porterò.
L’acqua non berrò,
L’acqua non berrò.
È acquetta stregata.
Amo Marusja io,
Amo Marusja io,
Marusja predestinata.
Scorre l’acqua nel fossato,
Scorre l’acqua nel fossato.
Il ponticello ondeggia.
La barchetta è sottile.
L’acqua è fredda,
E io son giovincella.
Nessun commento:
Posta un commento