martedì 2 marzo 2010

HIP-HOP (ХИП-ХОП)

LENINGRAD - ЛЕНИНГРАД

Parole e musica:
Sergej

Šnurov

Anno: 2001

Genere: rock, hip-hop, ska
Traduzione in italiano: S.F.

Ascolto di Хип-хоп sul sito del gruppo
Video di Хип-хоп su youtube (live)


ХИП-ХОП

Не жди меня мама, хорошего сына –
Твой сын не такой, как был вчера.
Вчера я был рокер, вчера я был рейвер,
Сегодня хип-хоп нам делать пора.

Оп! Хоп! Хип-хоп!
Оп! Хоп! Хип-хоп!
Оп! Хоп! Хип-хоп!
Делаем хип-хоп!

Штаны и панаму купи ты мне мама,
И ролики тоже купи.
Хип-хоп это, мама, хип-хоп это, мама,
Вот то, что сейчас в нашей бродит крови.

Оп! Хоп! Хип-хоп!
Оп! Хоп! Хип-хоп!
Оп! Хоп! Хип-хоп!
Делаем хип-хоп!

Меня засосала опасная трисина,
И жизнь моя – вечная игра.
Стритбол и девчёнки – моя атмосфэра,
Ну, в общем, хип-хоп нам делать пора.

Оп! Хоп! Хип-хоп!
Оп! Хоп! Хип-хоп!
Оп! Хоп! Хип-хоп!
Делаем хип-хоп!


HIP-HOP

Non aspettarti, mamma, un bravo figliolo,
Tuo figlio non è più quello di un tempo.
Ieri ero un rocker, ieri ero un raver,
Oggi è giunta l’ora di fare l’hip-hop.

Op! Hop! Hip-hop!
Op! Hop! Hip-hop!
Op! Hop! Hip-hop!
Facciamo l’hip-hop!

Comprami, mamma, i pantaloni e il panamà,
E comprami pure i roller.
È l’hip-hop, mamma, è l’hip-hop, mamma,
Ecco quello che ci scorre ora nel sangue.

Op! Hop! Hip-hop!
Op! Hop! Hip-hop!
Op! Hop! Hip-hop!
Facciamo l’hip-hop!

Mi ha risucchiato il pantano rischioso
E la mia vita è un eterno gioco.
Lo streetball e le ragazze sono la mia atmosfera,
E, in generale, è giunta l’ora di fare l’hip-hop.

Op! Hop! Hip-hop!
Op! Hop! Hip-hop!
Op! Hop! Hip-hop!
Facciamo l’hip-hop!

Nessun commento:

Posta un commento