PIANO DORME IL MIO AMORE (ТИХО СПИТ МОЯ ЛЮБОВЬ)

ZEMFIRA - ЗЕМФИРА

Parole e musica: Zemfira Ramazanova

Genere: Rock

Traduzione in italiano: S.F.

ТИХО СПИТ МОЯ ЛЮБОВЬ

Тихо спит моя любовь,
Закрывает окна на ночь.
Дай ему волшебных снов
Ветер с неба ровно в полночь.

Спи, пока тебе ласковый ветер поёт песню,
Спи, пока тебе звёзды шепчут что есть я,
Спи, пока тебе небо открыло все тайны свои,
Спи, спи, спи, спи.

Разбредутся по домам
Все тревоги, все печали.
Я тебя в обиду никому не отдам,
Не тревожь свой сон ночами.

Спи, пока тебе ласковый ветер поёт песню,
Спи, пока тебе звёзды шепчут что есть я,
Спи, пока тебе небо открыло все тайны свои,
Спи, спи, спи, спи.

Тихо спит моя любовь,
Закрывает окна на ночь.
Тихо спит моя любовь,
Тихо спит моя любовь.
Тихо спит моя любовь.

PIANO DORME IL MIO AMORE

Piano dorme il mio amore,

Chiude le finestre per la notte.

Portagli sogni meravigliosi

Vento dal cielo a mezzanotte in punto.

Dormi finché il vento carezzevole ti canta una canzone,

Dormi finché le stelle ti sussurrano che io ci sono,

Dormi finché il cielo ti ha svelato tutti i suoi segreti,

Dormi, dormi, dormi, dormi.

Si disperderanno per le loro case

Tutte le ansie e le tristezze,

Io per un’offesa certo non ti darò a nessuno,

Non inquietare il tuo sonno le notti.

Dormi finché il vento carezzevole ti canta una canzone,

Dormi finché le stelle ti sussurrano che io ci sono,

Dormi finché il cielo ti ha svelato tutti i suoi segreti,

Dormi, dormi, dormi, dormi.

Piano dorme il mio amore,

Chiude le finestre per la notte.

Piano dorme il mio amore,

Piano dorme il mio amore.

Piano dorme il mio amore.