DAL FILM «AVVENTURE DI ELETTRONICO» - ИЗ К/Ф «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОНИКА»
Musica: Evgenij Krylatov
ЭТО ЗНАЕТ ВСЯКИЙ
Anno: 1979
Genere: Canzoni per bambini
Traduzione in italiano: S.F.
Ascolto di Это знает всякий su www.pitermediaport.narod.ru (E.Šuenkova, dal film "Priključenija Elektronika", 1979)
Video di Это знает всякий su youtube (Elena Šuenkova, dal film "Priključenija Elektronika", 1979)
Video di Это знает всякий su youtube (Irina Emeljanova e Orchestra Sinfonica della Carelia)
Если меркнет свет в окошке,
Hа душе скребутся кошки,
Кто сумеет вам помочь
И прогонит скуку прочь?
Это знает всякий. Это не слова.
Преданней собаки нету существа!
Преданней собаки, ласковей собаки,
Веселей собаки нету существа.
Если кто-нибудь решится
Hа хозяев покуситься,
Кто сумеет рядом встать
И нахала покусать?
Это знает всякий. Это не слова.
Преданней собаки нету существа!
Преданней собаки, ласковей собаки,
Веселей собаки нету существа.
Кто любой приказ толково
Понимает с полуслова,
Кто, не требуя наград,
Рядом быть бывает рад?
Это знает всякий. Это не слова.
Преданней собаки нету существа!
Преданней собаки, ласковей собаки,
Веселей собаки нету существа.
CHIUNQUE LO SA
Se si fa scuro alla finestra,
L’anima si rode dalla pena,
Chi mai potrà aiutarvi
A scacciare via la noia?
Chiunque lo sa. Neanche a dirlo.
Più fedele del cane non c’è creatura!
Più fedele del cane, più affettuosa del cane,
Più allegra del cane non c’è creatura.
Se qualcuno si azzardasse
Ad attentare ai padroni,
Chi mai potrà levarsi accanto
E mordere lo sfrontato?
Chiunque lo sa. Neanche a dirlo.
Più fedele del cane non c’è creatura!
Più fedele del cane, più affettuosa del cane,
Più allegra del cane non c’è creatura.
Chi capisce al volo
Ogni ordine con intelligenza,
Chi, senz’aspettarsi un premio,
È contento di starvi accanto?
Chiunque lo sa. Neanche a dirlo.
Più fedele del cane non c’è creatura!
Più fedele del cane, più affettuosa del cane,
Più allegra del cane non c’è creatura.
Nessun commento:
Posta un commento