DAL FILM «AVVENTURE DI ELETTRONICO» - ИЗ К/Ф «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЭЛЕКТРОНИКА»
Musica: Evgenij Krylatov
Anno: 1979
Genere: Canzoni per bambini
Traduzione in italiano: S.F.
Ascolto di Ты - человек su www.pitermediaport.narod.ru (Elena Šuenkova, dal film "Priključenija Elektronika", 1979)
Video di Ты - человек su youtube (Elena Šuenkova, dal film "Priključenija Elektronika", 1979)
Video di Ты - человек su youtube (Ayzilina)
Куда подует ветер – туда и облака.
По руслу протекает послушная река.
Но ты – человек, ты и сильный и смелый.
Своими руками судьбу свою делай,
Иди против ветра, на месте не стой.
Пойми, не бывает дороги простой.
Где рельсы проложили – там ходят поезда.
Куда пастух погонит – туда бредут стада.
Но ты – человек, ты и сильный и смелый.
Своими руками судьбу свою делай,
Иди против ветра, на месте не стой.
Пойми, не бывает дороги простой.
Теперь не доверяют, как прежде, чудесам.
На чудо не надейся, судьбой командуй сам.
Ведь ты – человек, ты и сильный и смелый.
Своими руками судьбу свою делай,
Иди против ветра, на месте не стой.
Пойми, не бывает дороги простой.
TU SEI UMANO
Dove soffia il vento – là vanno le nuvole,
Nel suo letto scorre docile il fiume.
Ma tu sei umano – sei forte e coraggioso.
Creati il destino con le proprie mani,
Vai contro vento, non stare fermo.
Vedrai, non c’è strada più semplice.
Dove hanno posato i binari – passano i treni.
Dove le spinge il pastore – si spostano le greggi.
Ma tu sei umano – sei forte e coraggioso.
Creati il destino con le proprie mani,
Vai contro vento, non stare fermo.
Vedrai, non c’è strada più semplice.
Ora non si confida come un tempo, nei miracoli.
Non sperare nel miracolo, comanda da solo il destino.
Perché tu sei umano – sei forte e coraggioso.
Creati il destino con le proprie mani,
Vai contro vento, non stare fermo.
Vedrai, non c’è strada più semplice.
Nessun commento:
Posta un commento